Owners’experiences of caring for cats with chronic kidney disease in the UK

英国猫主人照护慢性肾病患猫的经历

作者：Jenna Elliott，Holly Reyes-Hughes,Angie Hibbert,Emily Blackwell,Natalie C Finch 1
   摘要来源：https://doi.org/10.1177/1098612X251314769

摘要

研究目的

本研究旨在描述英国猫主人当前对猫慢性肾病（chronic kidney disease,CKD）的管理方式，以及他们照护CKD患猫的经验与情感反应。

研究方法

本研究通过问卷调查英国CKD患猫的主人，问卷包括多项选择题、李克特量表题和开放式问题，结果通过描述性统计分析呈现。

研究结果

共纳入100位英国CKD猫主人的问卷结果。73%的主人了解自己猫的国际肾脏兴趣小组（IRIS）分期，76%的主人为猫提供肾脏处方粮，其中70%表示此决定受到兽医建议的影响。35%的主人使用磷结合剂，26%使用天然补充剂，25%使用抗蛋白尿治疗。值得关注的是，99%的主人表示在照顾患有CKD的猫时感受到焦虑以及其他负面情绪。对于疾病的预后，主人在疾病诊断时和填写调查问卷时（分别有72%和50%）均出现极度的担忧、焦虑或忧虑，对于猫的生活质量，主人在疾病诊断时和填写调查问卷时（分别有63%和46%）同样出现极度的担忧、焦虑或忧虑。66%的主人认为自从猫确诊CKD以来，自己的日常生活发生了巨大变化，37%的主人认为照护患病猫对他们的生活产生了负面影响或造成了限制。

结论与临床意义

虽然大多数猫主人的CKD知识和管理行为大体符合专家指南，但大量主人表示在照护过程中经历了焦虑等情绪困扰，提示存在“照护者负担”。这一发现凸显了兽医专业人员（包括兽医护士）在教育与支持猫主人方面所能发挥的重要作用，从而增强医患沟通，缓解焦虑，促进CKD的持续有效管理。

通俗语言摘要

我们调查了英国猫主人管理猫的慢性肾病（CKD）的方式，以及他们在照护过程中经历的情感与体验。问卷通过社交媒体和“布里斯托猫研究”平台发放，内容包括多选题、李克特量表题和开放式问题，共分为五个部分：（1）主人基本信息；（2）猫的年龄、性别与品种；（3）与猫CKD相关的信息；（4）CKD的管理措施；（5）主人照护CKD猫的体验与情感。

本研究共纳入了100份英国猫主人的回答。结果显示，73%的主人了解猫的CKD分期，76%的猫食用肾脏处方粮，35%的主人使用肠道磷结合剂，26%使用天然补充剂。令人担忧的是，高达99%的主人表示照护CKD患猫时感到焦虑，伴有其他负面情绪。在猫确诊CKD时以及填写问卷时，大多数主人都表现出强烈的担忧和焦虑，主要集中在疾病预后和猫的生活质量上。

66%的主人认为猫患病后，自己的日常生活发生了很大变化；37%认为这种照护经历限制了他们的个人生活。尽管大部分主人对CKD及其管理的理解符合专业建议，但大量焦虑情绪反映了“照护者负担”问题。研究强调了兽医团队，尤其是兽医护士，在提供教育与情感支持方面的重要性，有助于缓解主人焦虑、改善沟通并提升CKD管理成效。