Translation projects
含醋酸盐与乳酸盐的静脉输液对脱水猫酸碱平衡、电解质及血浆乳酸浓度的影响
Effect of acetate-and lactate-containing intravenous fluid on acid-base status,electrolytes and plasma lactate concentration in dehydrated cats
含醋酸盐与乳酸盐的静脉输液对脱水猫酸碱平衡、电解质及血浆乳酸浓度的影响
作者:Isabel Banzhaf,Ute Klein-Richers 1 Annika Heitland,Katrin Hartmann,RenéDörfelt
摘要来源:https://doi.org/10.1177/1098612X241297878
摘要
研究目的
含醋酸盐(acetate,ACE)或乳酸盐(lactate,LAC)的平衡复苏液广泛应用在猫的液体治疗中。这些液体可能影响酸碱平衡及电解质状态。本项前瞻性随机研究比较了两种不同成分的平衡晶体液对脱水猫酸碱状态、电解质及乳酸浓度的影响。
研究方法
本研究纳入100只就诊于急诊部门的猫,这些猫因腹泻、呕吐或厌食导致脱水程度≥5%。猫被随机分配接受含醋酸盐(Sterofundin ISO;B.Braun Vet Care)或含乳酸盐(Ringer-Laktat nach Hartmann;B.Braun Vet Care)的液体进行静脉补液。排除标准包括:年龄<6个月、严重电解质紊乱、肌酐严重升高或者进行了推注治疗、失代偿性心脏病或肝病。所有猫于补液前后评估生命体征并进行静脉血气分析。数据分析采用Mann–Whitney U检验和Wilcoxon配对符号秩检验,统计显著性水平设定为P≤0.05。
研究结果
补液后,两组猫的pH值均恢复正常,碳酸氢盐(HCO₃⁻)及碱剩余(base excess)水平均上升。两组猫的阴离子间隙(anion gap)、乳酸(LAC)及钾离子(K⁺)浓度均有所下降。两组猫之间的酸碱状态、电解质及乳酸浓度方面无显著差异。
结论与临床意义
醋酸盐型与乳酸盐型复苏液对脱水猫的酸碱平衡、电解质及乳酸浓度具有相似的影响。两组猫的各项生理参数无显著差异,两种液体均可有效降低血乳酸浓度。
