Translation projects
含有麦冬提取物和葡萄糖酸氯己定的外用产品治疗猫局部皮肤细菌和壁马拉色菌过度生长的效果评估
Evaluation of the performance of topical products containing Ophytrium and chlorhexidine digluconate in cats with local cutaneous bacterial and/or Malassezia pachydermatis overgrowth
含有麦冬提取物(Ophytrium)和葡萄糖酸氯己定的外用产品治疗猫局部皮肤细菌和/或厚壁马拉色菌过度生长的效果评估
作者:Hélène Dropsy 1,Alicia Cozar,Xavier De Jaeger,Charlotte Billy,Chiara Noli,Romain Cristante,Florence Leymarios,Véronique Deschamps,Marina Gatellet
摘要来源:https://doi.org/10.1177/1098612X251324174
摘要
研究目的
本研究旨在评估含有麦冬提取物(Ophytrium)和氯己定的外用产品(DOUXO S3 PYO香波和湿巾,Ceva SantéAnimale)在猫皮肤微生态失衡管理中的应用效果。
研究方法
招募了由宠物主人饲养的猫,这些猫存在微生物群失衡,表现为厚壁马拉色菌(Malassezia pachydermatis)过度生长、细菌过度生长或两者兼有。根据病变区域的位置及猫的配合程度,在第0天(D0)使用香波清洗或湿巾擦拭治疗,随后每日使用湿巾擦拭持续2周(至D14)或3周(至D21)。在D0、D7、D14和D21对微生物数量进行定量细胞学计数评估;由主人使用猫瘙痒视觉模拟量表(VAScat)对瘙痒程度进行评分;兽医和猫主人分别于D14和D21(随访结束,EOF)填写满意度问卷。
研究结果
共有10只猫完成了整个研究。在D7和随访结束时,60%和90%的猫分别达到了细胞学清除标准(定义为每个油镜视野中细菌平均数量≤2和/或酵母菌平均数量≤1)。酵母菌计数中位数从D0的6.7显著下降至EOF的0.0;细菌计数中位数也从D0的18.0显著下降至EOF的0.0。VAScat评分的中位最高值从D0的4.3显著下降至EOF的1.4。总体而言,有9例病例,兽医在细胞学和临床改善层面的评估为“满意”、“良好”或“极佳”。9位猫主人(90%)认为治疗方案高效且实用,全部10位主人(100%)认为湿巾使用方便。
结论与临床意义
含有麦冬提取物(Ophytrium)和氯己定的湿巾及沐浴香波在猫中耐受良好。对于存在皮肤微生态失衡的猫,这些外用产品能有效从细胞学层面解决皮肤问题、改善临床症状与不适,且兽医与主人对此高度满意。