Translation projects
猫个体性格对两种经验证的行为疼痛评估量表的影响
Effects of feline personality on pain assessment with two validated behaviour-based scales
猫个体性格对两种经验证的行为疼痛评估量表的影响
作者:Ana Cadariu,Chiara Adami
摘要来源:https://doi.org/10.1177/1098612X251349718
摘要
目的
本研究旨在探究猫的个体性格是否会影响格拉斯哥猫复合疼痛量表(CMPS–Feline)和猫痛苦表情量表(FGS)的评分结果以及机械痛阈(MTs),评估时间点为术前和术后。
方法
研究纳入计划接受择期绝育手术的猫。在至少12小时的环境适应后,由同一研究者通过"猫性格评估"将猫的性格分类为"独立型"或"社交型"。随后,由另一位独立研究者分别在择期绝育手术前(基线)和手术后,使用FGS和CMPS–Feline进行评分,并使用机械痛觉测量仪测量MTs。根据数据分布情况,采用t检验或Mann–Whitney检验比较独立型与社交型猫之间的连续变量。
结果
共纳入29只接受睾丸切除术或卵巢子宫切除术的猫。其中14只被归类为独立型,15只为社交型。术前,独立型猫的CMPS–Feline(2.8±1.6;P=0.014)和FGS评分(0,范围2–1;P=0.025)均高于社交型猫(分别为1.3±1.2和0,范围0–0)。术后,独立型猫的CMPS–Feline(P=0.011)和FGS评分(P=0.009)仍高于社交型猫(独立型:分别为3,范围3–5和2,范围1–3;社交型:分别为2,范围1–3和1,范围0–1)。术前和术后,不同性格组间的MTs均无显著差异。在各性格组内,术前与术后的研究变量也无显著差异。
结论与临床意义
猫的个体性格会影响CMPS–Feline和FGS量表的可靠性。在临床中使用这些量表评估围手术期疼痛及滴定镇痛药物时,应充分考虑这一因素。
