Translation projects

收容所猫三种皮肤癣菌病局部治疗方案的随机非劣效性临床试验

Randomised clinical trial comparing intramuscular alfaxalone and butorphanol sedation with or without midazolam in hyperthyroid cats

甲亢猫肌内注射阿法沙龙与布托啡诺联用/不联用咪达唑仑镇静的随机临床试验

作者:Julia Deutsch,Natalie Finch,Sabine Kästner,Angie Hibbert

摘要来源:https://doi.org/10.1177/1098612X251364368

摘要

研究目的

本研究旨在评估,接受放射性碘治疗的甲亢猫,肌内注射阿法沙龙与布托啡诺联用咪达唑仑镇静效果的适宜性评估。

研究方法

将60只接受诊断检查的甲亢猫随机分为三组:BMA2组(布托啡诺0.3 mg/kg+咪达唑仑0.2 mg/kg+阿法沙龙2 mg/kg,肌注)、BMA3组(布托啡诺0.3 mg/kg+咪达唑仑0.2 mg/kg+阿法沙龙3 mg/kg,肌注)及BA3组(布托啡诺0.3 mg/kg+阿法沙龙3 mg/kg,肌注)。必要时静脉追加阿法沙龙(0.2 mg/kg)。评估指标包括:猫应激评分、注射反应、侧卧时间、10/15/20分钟及后续每10分钟的镇静评分、追加阿法沙龙需求及首次给药时间、恢复质量(优/良/差)和不良反应。同时记录甲状腺素浓度、加巴喷丁治疗情况及评估者信息。每5分钟监测心率和呼吸频率及动脉血氧饱和度。数据采用χ²检验和Kruskal-Wallis检验进行比较,分别使用混合效应模型和线性回归模型分析多维镇静评分及其预测因素(P<0.05)。

研究结果

未发现镇静质量的显著预测因素。所有组别的中位镇静评分均为良好,中位恢复评分均为中等。各组随时间变化的镇静评分及心肺指标无显著差异。53只猫需追加阿法沙龙,其中BA3组需显著更早追加(P=0.043)。尽管处于镇静状态,各组均常见肌肉震颤,但BA3组摇头搔抓行为显著增加(P=0.014)。

结论与临床意义

所有方案均能获得满意的镇静及恢复质量,但联用咪达唑仑可延长镇静持续时间。


Evaluation of different doses of medetomidine for the induction of emesis in cats

不同剂量美托咪啶诱导猫呕吐效果评估

作者:Florian Sänger,RenéDörfelt

摘要来源:https://doi.org/10.1177/1098612X251367617

摘要

研究目的

本研究旨在探讨美托咪啶的催吐效果,确定临床最佳使用剂量,并评估不同剂量下的不良反应。

研究方法

在这项前瞻性观察研究中,对误食异物的猫分别肌内注射10、20、30及40µg/kg剂量的美托咪啶以诱导呕吐。记录成功率、呕吐频率、注射后起效时间、镇静评分及不良反应。若使用10或20µg/kg美托咪啶后未能成功诱导呕吐,则在10分钟后追加第二次美托咪啶(20µg/kg IM)。

研究结果

共纳入58只误食异物的猫。所有剂量美托咪啶均能诱发呕吐(39/58),其中20µg/kg剂量成功率最高(13/17)。首次注射后各剂量组的成功率无统计学差异(P=0.457)。首次注射后呕吐中位时间为5分钟(范围3-14)。10µg/kg组的镇静评分显著低于40µg/kg组(P=0.013)。最常见不良反应为镇静作用,47/58的猫使用阿替美唑进行拮抗。

结论与临床意义

美托咪啶是诱导猫呕吐的有效药物,可作为其他α2-受体激动剂的合理替代方案。20µg/kg肌注剂量在保证最佳成功率的同时具有最低的不良反应发生率。